简介：酷夏时节的一个下昼，产生在纽约市里的一路银行抢劫案。诡计多端的索尼（阿尔.帕西诺饰）和回响反映迟钝的伙伴塞尔（约翰.卡扎雷饰）突然闯入快要放工的布鲁克林银行，诡计实施抢劫。然而，令他们感到沮丧的是，银行里几近没有现钱。不利的索尼和塞尔继以劫持人质相要挟，气氛顿时变得非常紧张。大批的警察赶来并围困了现场；不少同情索尼的人在一旁围观；记者们也前来凑热闹。警察队长默蒂（查尔斯.登尼饰）与索尼睁开了谈判，并借…