简介：和之前的《Grumpy Old Men》一样，在明尼苏达州的华八莎小战镇上，人和事都没有多大转变。行将荣升亲家的老冤家John和Max表面上息事宁人，但现实上仍然在暗中斗法。约翰在迎娶了新娘爱丽尔以后生活幸运，而Max传播鼓吹自己的惟一乐趣就是钓鱼。两人都在为钓到传说中的鲶鱼之王而尽力，谁知道镇上搬来了一对母女，玛利亚和弗朗斯卡她们买下了鱼饵店，并筹算将它革新成一家R30;和之前的《Grumpy Old Men》一样，在明尼苏达州的华八莎小战镇上，人和事都没有多大转变。行将荣升亲家的老冤家John和Max表面上息事宁人，但现实上仍然在暗中斗法。约翰在迎娶了新娘爱丽尔以后生活幸运，而Max传播鼓吹自己的惟一乐趣就是钓鱼。两人都在为钓到传说中的鲶鱼之王而尽力，谁知道镇上搬来了一对母女，玛利亚和弗朗斯卡她们买下了鱼饵店，并筹算将它革新成一家意大利菜餐厅。Max非常气愤，用尽了一切法子去阻拦她们的计划，而约翰却觉得马斯x需要一个妃耦，玛利亚似乎是个适合的人选，同时福斯大叔也看上了玛利亚的妈妈弗朗斯卡.…